Услуги корректора
От ошибок и описок при написании текстов не застрахован никто, причем не всегда из-за изъянов в грамотности. Зачастую причина подобных конфузов кроется в нехватке времени, недостаточной внимательности и даже элементарной усталости. Но никакие объективные причины не могут оправдать ошибки, поэтому перед тем, как текст станет всеобщим достоянием, следует привлечь «скорую помощь» в лице неутомимого трудяги-корректора.
Корректорскую правку можно назвать титаническим трудом, предполагающим от исполнителя безукоризненную грамотность и исключительную внимательность. Нередко от корректоров требуются профессиональные знания в конкретных отраслях науки или техники (экономика, право, технические науки, медицина), отличное знание иностранных языков и даже «близкое знакомство» с определенными компьютерными программами.
Обязанности и сложности работы корректора
Круг профессиональных обязанностей специалиста по корректуре текста включает в себя предпубликационную вычитку, проверку грамматики и стиля с нахождением и исправлением возможных грамматических, морфологических и словообразующих ошибок и элементарных опечаток. Помимо этого, возникает необходимость в исправлении небуквенной символики — кавычек, знаков препинания, математических символов, пробелов и т. д.
На корректоров могут возлагаться также обязанности по регистрации и контролю документов (включая их соответствие установленным стандартам) и иные дополнительные функции.
Особенно сложно корректировать книжные рукописи, поскольку в таких случаях выполняется двойная работа: вначале проводится «черновая» корректура, а непосредственно перед печатью — техническая, предусматривающая «прогонку» сигнального экземпляра.
Услуги корректора от Хабаровской краевой типографии
Наши корректоры обладают всеми указанными навыками, являются профессионалами в своем деле и гарантируют высокое качество проведенных работ с соблюдением оговоренных сроков. Бывают случаи, когда заказчик, беспокоясь о сохранении авторского права либо по иным причинам, обращается с просьбой не разглашать корректируемую информацию —
в таком случае нами предоставляется соответствующая расписка.
Мы работаем с любой документацией, в том числе с информационной и рекламной тематикой для сайтов, материалами для масс-медиа, студенческими работами, диссертационными материалами и т. п. Отдельно мы гордимся корректурой книг и журналов — сложной и насыщенной работой, которая сделает ваш труд еще качественнее.