• 8(4212)516-004

Рекомендации по подготовке файлов

Indesign. Экспорт в PDF/X-1a

О PDF/X-1a и настройках цвета

Следует помнить, что для передачи в типографию пригоден не любой PDF-файл. Будучи универсальным форматом для обмена, PDF в зависимости от настроек может быть ориентирован, например, на принтерную печать или на экранный просмотр; может быть предназначен для дальнейшего редактирования либо сформирован как файл, окончательно предназначенный для печати. Некоторые из таких файлов малопригодны для высококачественной полиграфической печати, некоторые требуют доработки. PDF-файл должен соответствовать определенным требованиям. Специально для соответствия подобным требованиям была разработана  спецификация PDF, предназначенная для обмена PDF-файлами, ориентированными на полиграфическую печать - PDF/X-1a. Практически все графические программы способны создавать PDF-файлы, соответствующие этой спецификации. Программа Indesign - не исключение. Для экспорта в PDF-файл, соответствующий PDF/X-1a, программа имеет специальный набор настроек. Мы коснемся его чуть позже. Начнем же с настроек управления цветом. Для экспорта в PDF/X-1a нам необходимо использовать настройки управления цветом (меню «Edit -> Color Settings»). В нашем случае они должны быть такими:

Для CMYK, ориентированного на печать на мелованной бумаге, рекомендуется «ISO Coated v2 (ECI)», в крайнем случае возможно использование предустановленного профиля «Coated Fogra39 (ISO 12647:2004)», а в предыдущих версиях пакета даже его более старой версии «Coated Fogra27 (ISO 12647:2004)». Не забудьте выставить эти профиля и во всех других используемых графических программах.

Размеры и припуски на обрезку (блиды)

После настроек управления цветом давайте проверим правильность установок размеров страницы и допусков на обрез (bleeds). К примеру, наше издание должно иметь размер 165×220 (размер готового издания) и имеет элементы дизайна, уходящие в край страницы. Такие элементы должны быть выведены за край готового размера страницы для обрезки на 3-5 мм. Идем в File ->Document Setup:

Здесь выставляем наш размер - 165×220 и задаем величину вылетов на обрезку (блидов) - 3 мм с трех сторон (кроме внутренней).

В верстке готовый размер полосы издания указывается черной линией, вылеты на обрез (блиды) - красной. Необходимо внимательно пройтись по всей верстке и все элементы, стоящие в край страницы, увеличить на величину блидов (как это сделано на изображении выше).

О прозрачностях

С прозрачностями в PDF/X-1a всё просто - спецификация их запрещает. Во время экспорта в PDF-файл, соответствующий PDF/X-1a, все прозрачности будут сплющены с лежащими под ними элементами в единое растровое изображение. Cледует проследить, чтобы такому сплющиванию не подверглись элементы, которые растеризоваться не должны. В первую очередь это мелкий текст и линии, случайно оказавшиеся под зоной прозрачности соседней картинки.

На этом примере красным цветом выделена область текста, которая будет отрастрирована во время сплющивания прозрачной части изображения. В случае мелкого текста разница растрированного и «векторного» текста может быть вполне заметна глазу. Возможны и другие проблемы технологического характера. Во избежание возникновения подобных артефактов рекомендуется внимательно просмотреть верстку и подобные элементы перекинуть на слой выше объектов с прозрачностью (на передний план). Иногда во время верстки практикуется использование различных слоев для текста и для изображений. Слой с текстом ставят выше слоя с изображениями.

Экспорт в PDF

В случае корректной настройки вашего компьютера мы можем воспользоваться предустановленным в Indesign набором настроек экспорта в PDF/X-1a, который называется «PDF/X-1a:2001». Вызывается он отсюда:


Программа предложит Вам задать имя PDF-файла, затем откроется окно настроек экспорта в PDF-файл, в которое будут загружен набор настроек, необходимых для экспорта файла по спецификации PDF/X-1a:

Нам необходимо обязательно изменить два параметра: включить использование вылетов (блидов) и внедрение шрифтов полностью (не subset'ом).

Включаем блиды здесь:

 

И внедрение шрифтов в PDF полностью - выставляем 1%:

В принципе, всё. Остальные параметры вполне корректны и мы можем жать кнопку «Export». Но сначала сохраним изменённый набор настроек экспорта (включили использование блидов и внедрение шрифтов), чтоб использовать в дальнейшем. Для этого жмём «Save Preset», задаём новое имя:

Полученный набор настроек экспорта в PDF/X-1a мы сможем использовать в другой раз без необходимости проверять каждую вкладку на корректность параметров. Теперь «Export»!

Всё! 

  Обязательно просмотрите полученный PDF 
  в Acrobat Professional!

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ

В некоторых случаях, связанных с некорректной настройкой системы, Indesign не может получить доступ к файлам настроек экспорта и набор настроек не удается ни загрузить, ни сохранить. Тогда Вам, вероятно, необходимо привлечь сисадмина для настройки прав доступа к папке «c:\Documents and Settings\Текущий_пользователь\Application Data\Adobe\Adobe PDF\Settings\» и «c:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\Adobe PDF\Settings\», где и хранятся наборы настроек экспорта в PDF. А до того момента придётся всякий раз выставлять все параметры экспорта вручную так, как указано ниже (и не забываем предварительно настроить управление цветом, как упомянуто в начале статьи):